-
1 pneumatic hammer
[njuːˌnɪætɪk'hæmə]1) Общая лексика: пневматический молот, пневмоперфоратор2) Геология: отбойный пневматический молоток3) Морской термин: пневматический молоток4) Техника: воздушный молот, пневматический отбойный молоток, пневматический свайный молот, пневмомолоток5) Строительство: перфоратор6) Холодильная техника: пневматический удар7) Нефтегазовая техника пневматический сваебойный молот -
2 Druckluftstoß
сущ.воен. пневматический толчок, пневматический удар -
3 Luftstoß
сущ.1) авиа. ударная волна (в воздухе)2) воен. ударная волна3) тех. воздушная взрывная волна, воздушная струя, воздушный удар, нагнетание воздуха, напорная струя воздуха, пневматический удар, приток воздуха, сильная воздушная струя, ток воздуха, воздушная ударная волна (напр. от взрыва)4) артил. взрывная волна, давление воздуха при взрыве5) горн. взрывная (воздушная) волна -
4 Luftstoß
-
5 Luftstoß
-
6 Luftstoß
артил. давление воздуха при взрывеартил. взрывная волнаартил. пневматический удар -
7 Druckluftstoß
ḿпневматический удар (толчок) -
8 Luftstoß
ḿударная волна; пневматический удар -
9 Druckluftstoß
(m) -
10 Luftstoß
(m)ударная волна; пневматический удар -
11 Luftstoß
m воздушная ударная волна ж. (напр., от взрыва); пневматический удар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftstoß
-
12 pneumatic hammer
English-Russian big polytechnic dictionary > pneumatic hammer
-
13 hammer
1. n молоток, молот2. n молоток, молоточекdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
3. n молоток аукционера4. n анат. молоточек5. n спорт. молот6. n спорт. метание молотаpneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор
7. n спорт. воен. курок; ударник8. n спорт. удар в подбородок сверхуhammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар
9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком12. v ковать; чеканить13. v бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага
14. v разрабатывать, работать над составлениемhammer away — работать долго, без перерывов
15. v вбивать, втолковыватьto hammer home — довести до сознания, втолковать
hammer in — вбивать, вколачивать
16. v упорно работать; долбить17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь20. v амер. разг. стучать21. v амер. разг. колотиться22. v бирж. проф. объявить банкротом23. v бирж. проф. сбиватьСинонимический ряд:1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp -
14 hammer
- хаммер
- ударник
- свайная баба
- пневматический молот
- пневматический (электрический) молоток
- молоточек (прерывателя)
- молоточек
- молоток
- молот (металлургия)
- кувалда для возбуждения сейсмических волн
- ковать
- забивать ударной бабой
- вбивать
- било
- баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вбивать
вколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
забивать ударной бабой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ковать
проковывать (швы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кувалда для возбуждения сейсмических волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
молот
Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
молоточек
Механизм в принтерах ударного действия, ударом которого по красящей ленте на бумаге пропечатывается символ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
молоточек (прерывателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматический молот
пневматический молоток
отбойный молоток
пневмоударник
перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свайная баба
свайный молот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ударник
пневмоударник
Буровой забойный двигатель
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
хаммер
молоток
Термин в кёрлинге, используемый для обозначения последнего броска, выполняемого в энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hammer
Curling term used to describe the stone which will be the last stone delivered in that end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer
-
15 air hammer
1) Геология: пневматический копёр2) Техника: пневматический молот, пневматический отбойный молоток, пневмоударник, пневматический молоток3) Горное дело: пневматический молот (для забивки свай)4) Металлургия: пневматический зацентровщик (заготовок)5) Нефть: кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя (в результате чрезмерно высокого давления сжатого воздуха при бурении с продувкой), отбойный молоток, резкие вибрирующие толчки (в промывочном насосе или трубопроводе, вызванные проникновением в них воздуха)6) Холодильная техника: воздушный удар7) Бурение: пневмобур -
16 Punch
1. n Панч, Петрушка2. n «Панч»3. n компостер4. n тех. штамп5. n тех. штемпель; пуансон6. n тех. кернерpunch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения
7. n тех. пробойник; бородок8. n тех. тех. дыропробивной станок9. n тех. полигр. пуансон10. n тех. тех. ударный бур11. n вчт. перфоратор12. n вчт. пробивка, перфорация13. n вчт. перфорированное отверстие14. v проделывать или пробивать отверстия15. v компостировать16. v кернить, накернивать17. v тех. штамповать18. v выбивать19. v вчт. перфорировать20. n удар кулакомSunday punch — удар, посылающий в нокаут или нокдаун
21. n разг. энергия, сила, натиск, напористостьteam with a terrific punch — команда, обладающая большой пробивной силой
22. v бить, наносить удар кулаком23. v амер. погонять скот24. v тыкать, толкать; пихать25. v разг. исполнять с большим чувством26. v нажимать изо всей силы27. n пунш28. n чаша для пунша29. n глоток пунша30. n амер. сл. вечеринка, сборище; попойка31. n преим. диал. ломовая лошадь, тяжеловоз, битюг32. n уст. толстяк-коротышка33. a преим. диал. коренастый, приземистыйСинонимический ряд:1. blow (noun) blow; knock; sock; stroke; thrust; thump; whack2. cuff (noun) box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; slap; smack; spank3. drive (noun) drive; enterprise; hustle; steam; vigour4. point (noun) cogency; effectiveness; force; point; validity; validness5. poke (noun) dig; jab; poke; stab6. vigor (noun) bang; getup; get-up-and-go; go; pep; push; snap; starch; vigor; vitality7. perforate (verb) bore; drill; hole; honeycomb; penetrate; perforate; pierce; prick; puncture; riddle8. poke (verb) dig; jab; jog; nudge; poke; prod9. strike (verb) beat; box; cuff; hit; knock; slug; sock; strike -
17 puncher
['pʌntʃə]1) Общая лексика: бить, битюг, глоток пунша, наносить удар кулаком, пихать, пневматический молоток, попойка, пробивной станок, пунш, тыкать, тяжеловоз, удар кулаком, чаша для пунша, нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т.п.), толкать (палкой)2) Разговорное выражение: напористость, натиск, сила, энергия, исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т.п.)3) Диалект: ломовая лошадь4) Американизм: вечеринка, ковбой, сборище, погонять скот (палкой или хворостиной)5) Устаревшее слово: толстяк-коротышка6) Техника: выталкиватель (для анодов), дырокол, оператор перфоратора, перфоратор, перфораторщик, пробойник, фурмовщик, штамповщик7) Строительство: бородок, дыропробивное устройство8) Железнодорожный термин: компостер (железнодорожных билетов)9) Горное дело: ударная врубовая машина10) Лесоводство: дыропробивной станок, кернер11) Полиграфия: перфорирующая игла, пробойник (для пробивки приводочных отверстий), дыропробиватель12) Сленг: "не в себе", прозвище "ударенный пыльным мешком по голове", телеграфист13) Вычислительная техника: перфораторщик (оператор перфоратора)14) Нефть: ударный бур15) Пищевая промышленность: приспособление для сбивания шапки мезги16) Машиностроение: врубовая машина ударного действия17) Бокс: панчер (боксер, у которого хорошо поставлен удар, "человек одного удара") -
18 air
1. n воздух; атмосфераair current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the air — на воздухе, под открытым небом
2. n воздушное пространство; воздух, небоto take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
3. n преим. воен. авиацияair strike — налёт авиации; удар с воздуха
4. n эфирon the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир
5. n атмосфера, обстановка6. n характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью
7. n лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air — маловетрие, тихий ветер
8. n вид, выражение лица; манеры9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманствоairs and graces — манерность, жеманство
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
an air of reliability — вид, внушающий доверие
10. n муз. мотив, мелодия, напев11. n муз. партия сопрано или дисканта12. n муз. ария; соло13. n муз. песнь, песня14. n муз. гласность, известностьto take air — стать общеизвестным, получить огласку
15. n муз. авиапочтовая маркаthe contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
16. a воздушныйair inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
17. a наполненный воздухом18. a пневматический, воздушный19. a авиационный, воздушный; лётныйair bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air navigation — аэронавигация, самолётовождение
20. a связанный с ВВС21. v проветривать, вентилировать22. v сушить, просушивать23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьair defense — противовоздушная оборона, ПВО
24. v обсуждать, «вентилировать»25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать27. a шотл. ранний; прежнийСинонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity6. sky (noun) firmament; heaven; sky7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit9. divulge (verb) divulge; expose; reveal10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state11. release (verb) release; vent; voice12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilateАнтонимический ряд: -
19 set hammer
1. рихтовальный молоток2. молот для правки вхолоднуюdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
-
20 hammer
1. [ʹhæmə] n1. молоток, молот2. молоток, молоточек ( деталь механизма)tuning hammer - муз. ключ для настройки
3. молоток аукционера (тж. auctioneer's hammer)to bring /to send/ to the hammer - продавать /пускать/ с молотка
to come /to go/ to /under/ the hammer - продаваться /идти/ с молотка
5. спорт.1) молот2) метание молота6. воен. курок; ударник ( затвора)7. удар в подбородок сверху ( бокс)8. разг. здоровенный детина, боксёр9. амер. сл. педаль газа, акселератор♢
hammer and tongs - а) изо всех сил; с шумом и треском; to go at it hammer and tongs - энергично взяться за что-л.; б) со скандалом2. [ʹhæmə] vour neighbours were at it hammer and tongs - у наших соседей была шумная ссора
1. 1) бить молотом; вбивать, забивать молотком2) ковать; чеканитьto hammer smth. into shape - выковать, отковать что-л.
2. бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer smb. in the jaw - нанести (сильный) удар в челюсть кому-л.
to hammer the enemy - бить врага; обрушиться на врага
to hammer at /on, against/ the door - барабанить в дверь
3. разрабатывать, работать над составлением (проекта, плана и т. п.; тж. hammer out)4. вбивать ( в голову), втолковыватьto hammer rules into smb.'s head - вдалбливать правила кому-л. в голову
to hammer home - довести до сознания, втолковать
5. (at) упорно работать (над чем-л.); долбить (тж. hammer away)6. амер. разг.1) раскритиковать (книгу и т. п.), разгромить в пух и и прах2) критиковать, прорабатывать, чихвостить (кого-л.)7. (into) разг. наскочить, налететь (на кого-л.)8. 1) стучать ( о движущихся частях машины)2) колотиться9. бирж. проф.1) объявить банкротом2) сбивать ( цены)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строительный перфоратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Перфоратор. Перфоратор Bosch GBH 2 26 DFR с горизонтальным расположением двигателя. Под ним: сменный кулачковый быстрозажимной патрон, бур … Википедия
Перфоратор (строительный) — Перфоратор Перфоратор Bosch GBH 2 26 DFR с горизонтальным расположением двигателя. Под ним: сменный кулачковый быстрозажимной патрон, бур, ограничитель глубины сверления Перфоратор OMAX 04602 с вертикальным располо … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украина на летних Олимпийских играх 2012 — Украина на Олимпийских играх Код МОК: UKR … Википедия
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручные машины — механизированный инструмент, группа технологических машин со встроенными двигателями, при работе которых их вес полностью или частично воспринимается руками оператора, производящего подачу и управление машиной. Р. м. обычно весит от 1,5… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Разрушители легенд — MythBusters … Википедия